aptori: turghun almas
mikrofunda: qaraxan
awaz tehriri we kirishtürgüchi: abdusalam niyaz uyghur
xelqimizning ot yurek oghlani hem közge körün’gen tarixchi hörmetlik ustazimiz turghun almas ependining uyghurlar namliq kitabini weten sirtida turup , eziz wetinimiz sherqiy turkistanning tarixini obdan ögünüsh ewlatlirimizgha téximu küchlük weten heqdarliqini singdurush meqsitide uyghur nidasi radi’osida anglitishni layiq körduq! bu kitabni awazliq oqush jeryanida aptorning eyni dewirdiki siyasiy cheklimiler tüpeylidin wetinimiz namini shinjang dep élishqa mejbur bolghan, biz bu yerde shinjang atalghusini sherqiy turkistan dep öz namida anglitimiz, anglitish jeryanida yene shuninggha oxshighan bezi yer jay namlirimu eslige qayturulup oqulidu, shu wejidin anglighuchilarning semige sélip qoyushni toghra taptuq!
barliq neshir hoquqi uyghur nidasi radi’osigha mensub!
tirishipsiler, emma awazda ekis sada sel küchlükrek boluptu, mumkin bolsa téximu süzük élishqa tirishqan bolsanglar, rehmet.